Hemos oído muchas veces la necesidad de cambiar el lenguaje, “hombres y mujeres”, “niños y niñas”; “madres y padres”; pero a la hora de hablar esto es muy engorroso y está en contra de la economía del lenguaje, especialmente en Andalucía que nos “comemos la mitad de las palabras”.
Sin embargo cuando decimos en la clase: “los niños se pueden ir a jugar al fútbol”
¿Qué significa exactamente? Los niños y las niñas o sólo los niños, porque no podemos negar que jugar al fútbol interesa mayoritariamente a niños (lo afirmo después de haber realizado un estudio al respecto)
En cierta ocasión buscaba información sobre la educación de la mujer a lo largo de la historia, pero los escritos no diferenciaban entre hombres y mujeres, así que era difícil seguir el rastro, y sabemos que la educación de hombres y mujeres no ha sido siempre igual.
El 26 de Agosto de 1789 se proclama la declaración de los derechos del hombre y del ciudadano, en su articulo primero dice: “Los hombres nacen y permanecen libres e iguales en derechos. Las distinciones sociales no pueden fundarse más que sobre la utilidad común”.
Pero ese “hombres” ¿se refiere a hombres y mujeres? no, puesto que la mujer tuvo que esperar aún unos años para poder tener derechos.
Estos son algunos ejemplos que nos llevan a plantearnos si realmente el masculino incluye a los dos sexos.
Yo tampoco estoy de acuerdo en que se diga el masculino y el femenino en cada frase, ni usar la @ ni la barra “o/a”, porque al hablar no se pueden usar; pero si podemos encontrar algunas palabras que incluyen a los dos sexos, por ejemplo en el mundo de la educación: profesorado, alumnado, estudiantes, individuos o personas.
Si en alguna frase concreta hay que incluir “niños y niñas” tampoco tenemos que llevarnos las manos a la cabeza, siempre y cuando no recurramos al famoso “miembros y miembras”
Hablando de masculinos y femeninos, ojo con “la presidenta” puesto que presidente es la persona que preside, igual que docente es la persona que se dedica a la docencia. Estos términos son participio activo y no tienen género.
Así que es momento de que reflexionemos sobre nuestra forma de hablar.Puedes encontrar algunas ideas más en el siguiente documento
http://www.castello.es/archivos/245/Lenguaje_No_Sexista.pdf